我们遇见她的时候,她已经知道她会死.
When we met her, she already knew she was going to die.
— 你妈妈也一样 (2001)
你想过你有一天会死吗?
Have you ever thought about the fact that you'll die someday?
— 穆那大哥做医生 (2003)
他会死吗?
Will he die?
— 放牛班的春天 (2004)
但你不能亵渎它否则你会死
But you must not desecrate it, or you'll die.
— 上帝之城 (2002)
那你多少岁会死？
So, how old will you be when you die?
— 孤堡惊情 (2007)
也许我们会死
Maybe we will die.
— 唐人街探案 (2015)
我夏天没有空调会死。
I’d die without air conditioning in the summer.
我说过会死
I said I would die.
— 分手的决心 (2022)
你逃到欧洲会死在牢里
If you flee to Europe, you'll die in prison.
— 猫鼠游戏 (2002)
好，听着我并不会死但我需要点时间一个月左右，可以吗？
Okay, listen, I’m not going to die, but I need some time—about a month or so. Is that okay?
— 天才一族 (2001)
你真的会死，杏寿郎
You really are going to die, Kyojuro.
— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)
因为你会变老，因为你会死
Because you will grow old, because you will die.
— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)
没人会死
No one will die.
— 绝境盟约 (2023)
我的小麻雀会死？
Is my little sparrow going to die?
— 红磨坊 (2001)
我看你几时会死
Let's see when you die.
— 无间道 (2002)
大家都会死
Everyone dies.
— 你的名字。 (2016)
不然你会死
Otherwise, you'll die.
— 大魔域 (1984)
那样的话我大概会死吧，你会救我吗？
In that case, I’d probably die. Would you save me?
— 攻壳机动队 (1995)
我没料到马科弗森会死。
I didn't expect Markofson to die.
今晚会死多少人？
How many people will die tonight?
— 绝境盟约 (2023)
我会死
I will die.
— 这个男人来自地球 (2007)
我们会死吗
Are we going to die?
— The Captain (2019)
那个家伙不是一个会死的家伙
That guy isn't the kind of guy who dies.
— 哭声 (2016)
不然全部人都会死.
Otherwise, everyone will die.
— 杀手疾风号 (2022)
你根本不会死
You simply won’t die.
— 天才一族 (2001)
患者很可能会死
The patient will most likely die.
— 潜水钟与蝴蝶 (2007)
谁会死？
Who will die?
— 罗拉快跑 (1998)
大家都会死吗
Will everyone die?
— 风之谷 (1984)
我会死因为我自己不想活了。
I'll die because I no longer want to live.
— 甘泉玛侬 (1986)
我们会死在那里吗
Will we die there?
— 唐人街探案 (2015)
我也会死
I will die too.
— 入殓师 (2008)
那样哈尔也会死
Then Hal would die too.
— 哈尔的移动城堡 (2004)
不然全都会死
Otherwise, everyone will die.
— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)
爸我会死吗
Dad, am I going to die?
— 汉江怪物 (2006)
也许我会死
Maybe I'll die.
— 上帝之城 (2002)
如果不锯的话他会死
If you don't cut it off, he'll die.
— 杀人回忆 (2003)
自己说会死吗？
Will it kill you to say it yourself?
— 落水狗 (1992)
她可能会死
She might die.
— 大病 (2017)
我们…明天会死呢
We... will die tomorrow.
— 大逃杀 (2000)
看来我们会死在一起
Looks like we’re going to die together.
— 海德尔 (2014)
加油，别睡，否则你会死
Keep going, don’t fall asleep, or you’ll die.
— 蒲公英 (1985)
我以前觉得对我不好的人都会死
I used to think that everyone who treated me badly would die.
— 塔巴德 (2018)
如果我不管怎样都会死呢？
What if I’m going to die no matter what?
— 罗拉快跑 (1998)
你也会死
You will die too.
— 入殓师 (2008)
不做点什么的话今晚大家都会死
If we don't do something, everyone will die tonight.
— 你的名字。 (2016)
病人随时会死。
The patient could die at any moment.
在理想的战争里，后果是人会死。
In an ideal war, the consequence is that people die.
她有可能会死
She might die.
— 几近成名 (2000)
我们会死
We will die.
— 绝境盟约 (2023)
你现在不是毒品问题你要是像现在一样不说话的话真会死哦
It’s not about drugs right now. If you keep staying silent like this, you really could die.
— 孤胆特工 (2010)